Exposições Temporárias

cartaz

Download Roteiro da exposição| Exhibition guide

 


 

Esta é uma exposição que convida à descoberta de Portugal e dos modos de representação da sua história e especificidades culturais, de caráter local ou regional, tomando como ponto de partida o azulejo e a imagem fotográfica que nele se reproduz ou, em muitos casos, se reinventa.

Este novo olhar sobre uma expressão artística emblemática da paisagem cultural nacional, o azulejo, e as imagens que lhes estiveram na origem constitui o culminar da pesquisa de José Luis Mingote Calderón (Museo Nacional de Antropología – Madrid), que, ao longo de diversos anos, desenvolveu pesquisa de terreno em Portugal.

Organizada e inicialmente apresentada pelo Museu Nacional de Soares dos Reis, a exposição itinerou em Espanha, primeiro no Museo Etnográfico Provincial de León e mais recentemente no Museo Nacional de Antropología, sendo agora apresentada no Museu de Arte Popular, complementada com uma seleção de peças das coleções constituídas pela equipa fundadora do Museu Nacional de Etnologia.

É com esta exposição, enfim, que se assinala a reabertura ao público e o início de um novo ciclo do Museu de Arte Popular, vinculado à missão e ao programa do Museu Nacional de Etnologia, no contexto de um projeto equacionado por diversas vezes nas últimas quatro décadas mas que apenas agora se concretiza plenamente.

 


 

This exhibition invites the discovery of Portugal and the ways of visual representation of its history and its cultural specificities, either local or regional, taking tile as the starting point, as well as the photography it reproduces or, in many cases, reinvents.

This new look on tile, an emblematic artistic expression of the portuguese cultural landscape,  and the images that were in its origin is the end point of the research led by José Mingote Calderón (Museo Nacional de Antropología – Madrid), who, across several years, developed his field research in Portugal.

Organised by and initially presented at the Museu Nacional de Soares dos Reis, the exhibition toured in Spain, first at the Museo Etnográfico Provincial de León and more recently at the Museo Nacional de Antropología, and is now presented in the Museu de Arte Popular, complemented by a selection of objects from the collections assembled by the founding team of the Museu Nacional de Etnologia.

It is this exhibition that marks the reopening to public and the start of a new cycle of the Museu de Arte Popular (Folk Art Museum), now closely linked with the mission and program of the Museu Nacional de Etnologia (National Museum of Ethnology), in the context of a project considered several times in the last four decades, but that only now comes through fully.